Attention please, sign makers, advertisers, and everyone else who should know better:
"Everyday" is an adjective meaning "normal, pedestrian, or humdrum."
"Every day" is an adverb meaning "done on a daily basis."
They are not interchangeable.
So knock it off.
-The Gneech