Hi-Ho!

[the_gneech]

If anyone has a clue what the lyrics to the "Hi-Ho!" advertisement song are, or can find an MP3 copy of the theme, please let me know!

Don't know what Hi-Ho is? It's some sort of entertainment/media division of Panasonic, in Japan, rather like a Japanese AOL if I understand the situation correctly, which has cute but strange ads. Hai!

-The Gneech

Comments

[katayamma.livejournal.com]

Your wish is my command.

Look in your pre-colored directory. I put an MP3 of the audio in there.

[the-gneech.livejournal.com]

What service! :) Domo arigato! -TG

[level-head.livejournal.com]

Hmmm.

Did you ever get your translation of the lyrics? It seems that this is a sort of Japanese version of the Powerpuff Girls, which are already Japanese anyway in a sense. Perhaps these characters have been "rented" by Panasonic for the advertisements, but I would expect that they are regulars on some television show.

It is not to my taste, but neither are the Powerpuff Girls from the little I have seen. (The Japanese have a rather different notion of profanity, and I don't think they'd be much impressed by the South Park gang. At least, I can hope not.)

I prefer artists who can draw and tell stories, thank you.

===|==============/ Level Hea

Re:

[the-gneech.livejournal.com]

Powerpuff Girls and profanity? You must have seen very little. The Powerpuff Girls are quite innocent. -TG

Re:

[level-head.livejournal.com]

You'd never guess that I had parenthetically enclosed South Park and profanity. Maybe I should have used a bigger, longer, uncut reference citation. ;)

===|=============/ Level Head

[the-gneech.livejournal.com]

Well, the placement of it in proximity like that suggested more connection to me than there was, I guess.

-The Gneech, saving the world before bedtime